Prevod od "že jste zpátky" do Srpski


Kako koristiti "že jste zpátky" u rečenicama:

Je dobře, že jste zpátky, doktore.
Dobro vas je ponovno imati, doktore.
Musím říct, že jsem vážně rád, že jste zpátky.
Moram ti reæi, Metju... Neæu da te lažem. Zaista mi je drago što si se vratio.
Ale to že jste zpátky, o tom vždycky snila.
Ali to što ste se vratili je nekako, sve o èemu je sanjala.
Jsem rád, že jste zpátky z nemocnice.
Dobro je što ste izašli iz bolnice.
Řeknu madam Diozové, že jste zpátky.
Reæi æu madam Dioz da ste se vratili.
Jamesi, jak to, že jste zpátky?
Џејмс, ста ти опет радиш овде?
Je dobře, že jste zpátky, pane.
Lepo je što ste se vratili u zavièaj, gosn.
Jsem tak ráda, že jste zpátky.
Drago mi je da si se vratio.
Jsem ráda, že jste zpátky, doktore Jacksone.
Drago mi je što ste se vratili, dr Džekson.
Doktore Jacksone, můžu jen říct, díky Bohu, že jste zpátky.
Joe. Dr. Jackson, smijem li reæi, hvala bogu da ste se vratili.
Dobrá zpráva je, že jste zpátky a vrátil jste se svobodný a čistý.
Dobra strana je što ste se vratili slobodni i bezbedni.
Dobře, že jste zpátky, i s těmi vašimi rozkazy, teď ale potřebujeme víc přemýšlet, než shánět obvazy.
Lepo je što opet izdajete nareðenja, ali trebamo informacije više nego što oni trebaju zavoje.
Pane premiére, jsem rád, že jste zpátky ve Spojených státech.
Premijeru, zadovoljstvo nam je što ste ponovno u Sjedinjenim Državama.
Než začneme, chci jen říct, jak jsem rád, že jste zpátky.
Pre nego skoæimo na bilo šta, Želim da kažem drago mi je momci što ste se vratili nazad.
Jsem ráda, že jste zpátky v pořádku.
Drago mi je da ste se sretno vratili.
Chlape, je skvělé, že jste zpátky.
Èoveèe, tako je dobro da si se vratio.
Jsem rád, že jste zpátky, pane.
Drago mi je da ste se vratili, gospodine.
Každopádně je dobré, že jste zpátky.
Pa, drago nam je da ste ponovo sa nama.
Velmi ráda vidím, že jste zpátky z Francie.
Drago mi je što ste se vratili iz Francuske.
Ne všichni jsou nadšení, že jste zpátky.
Nije svakomu drago jer si se vratila.
Ví, že jste zpátky, ale neví, kde jste byli a koho máte.
Zna da ste se vratili ali ne zna gde ste bili ni koga ste doveli. Koga ste to doveli?
Každopádně je dobře, že jste zpátky.
Dobro je da si se vratila.
Elway říkal, že jste zpátky u policie.
Elwayeva pobegulja. Rekao je da se vraæaš u policiju.
Jsem rád, že jste zpátky, mylorde.
Dobro je da ste se vratili.
Pane Homane, je tak strašně hezké, že jste zpátky.
G. Homane, baš lepo što ste se vratili.
A jako vždy... Je skvělé, že jste zpátky, pane Wicku.
Kao i uvek zadovoljstvo je što ste opet s nama, g.
Pane Lowe, rád vidím, že jste zpátky celý, i když jsem slyšel, že to bylo o prsa.
Lou, drago mi je da ste èitavi, mada èujem da je bilo èupavo.
Jsme strašně rádi, že jste zpátky, pane Powelle.
Živiš na rubu svaki dan, misliš kako te netko stalno promatra,
Jsem rád, že jste zpátky, Molly.
Лепо је видети те поново, Моли.
Je mi fuk, že jste zpátky.
Baš me briga što si se vratio.
Jsem tak rád, že jste zpátky.
Баш сам узбуђен јер сте се вратили.
Očekávám, že slečna Ruth bude šťastná, že jste zpátky.
Pretpostavljam da je gðica Ruth sretna što si se vratio.
Nepřijde vám divné, že jste zpátky?
Je li èudno vratiti se ovde?
Jsem ráda, že jste zpátky, Pam.
Lepo što ste se vratili, Pem.
Jsem jen rád, že mohu konečně říct, že je dobře, že jste zpátky, agentko Keenová.
Samo mi je drago što mogu konaèno da kažem, da je lepo što si se vratila, agentu Kin. Prevod:
0.47566103935242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?